Online-Modehändler About You mit größerem Verlust - Sparmaßnahmen

HAMBURG (dpa-AFX) - Der Online-Modehändler About You (ETR:YOUG) will angesichts der flauen Verbraucherstimmung und den unerwartet schwachen Ergebnissen des zweiten Quartals mit Kostensenkungen gegensteuern. Wie die Hamburger mit dem Zwischenbericht für die ersten sechs Monate am Dienstag mitteilten, sollen die Marketingausgaben künftig strengeren Renditezielen unterworfen sein und die Kosten für Werbeinhalte und Medien gesenkt werden. Zudem will das Management im nicht-technischen Bereich die Einstellungen bremsen, die Stückkosten in der Logistik senken und das Partnergeschäft ausbauen. Die im September mit den vorläufigen Zahlen für die drei Monate bis Ende August gesenkten Jahresprognosen bestätigte About You.

汉堡 (dpa-afx) - 在线时尚零售商 about you (etr:youg) 希望通过降低成本来抵消消费者情绪低迷和第二季度出人意料的疲软业绩。正如这家总部位于汉堡的公司周二在前六个月的中期报告中宣布的那样，未来的营销支出将受到更严格的回报目标的约束，广告内容和媒体的成本也将降低。此外，管理层希望减缓非技术领域的招聘，降低物流单位成本并扩大合作伙伴业务。 about you 确认了年度预测，该预测在 9 月下调，初步数据为截至 8 月底的三个月。

Der Umsatz war im zweiten Geschäftsquartal um knapp 9 Prozent auf 430,6 Millionen Euro gewachsen, wie es nun mit der detaillierten Zahlenvorlage hieß. Das SDax-Unternehmen aus dem Reich der Otto Group hatte sich allerdings mehr vorgenommen, doch die Verbraucherstimmung lahmt wegen hoher Inflation und unklarer Wirtschaftsaussichten - an der Börse ist das Unternehmen in diesem Jahr mit einem Kursminus von 70 Prozent schwer gebeutelt. Der um Sonderposten bereinigte Verlust vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen vergrößerte sich von 13,1 Millionen Euro vor einem Jahr auf nun 42,8 Millionen Euro. Unter dem Strich fiel mit 63,4 Millionen Euro ein deutlich höherer Verlust an als ein Jahr zuvor mit 35 Millionen Euro.

根据详细数据，第二季度的销售额增长了近 9%，达到 4.306 亿欧元。然而，奥托集团旗下的 sdax 公司计划更多，但由于高通胀和不明朗的经济前景，消费者情绪低迷——该公司今年在证券交易所遭受重创，股价下跌 70%。特殊项目调整后的利息、税项、折旧和摊销前的亏损从一年前的 1,310 万欧元增加到现在的 4,280 万欧元。与去年同期的 3500 万欧元相比，最终亏损 6340 万欧元显着增加。