Nach erster Wasserstofflieferung aus Emiraten Containerübergabe

HAMBURG (dpa-AFX) - Nach der ersten Wasserstoff-Testlieferung aus den Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE) sollen an diesem Freitag in Hamburg weitere Schritte auf dem Weg zu angestrebten klimaneutralen Industrieproduktion gegangen werden. In Beisein von Bundeswirtschaftsminister Robert Habeck (Grüne), dem Industrieminister der Emirate, Sultan Al Jaber, sowie Hamburgs Bürgermeister Peter Tschentscher (SPD) wird beim Kupferhersteller Aurubis (ETR:NAFG) ein Container mit der ersten Testlieferung übergeben.

汉堡（dpa-afx）——在阿拉伯联合酋长国（uae）首次氢试验交付后，本周五将在汉堡采取进一步措施，以实现目标气候中和工业生产。在联邦经济部长罗伯特哈贝克（格林斯）、阿联酋工业部长苏丹阿尔贾比尔和汉堡市长彼得钦彻尔（spd）的见证下，一个首次测试交付的集装箱将移交给铜制造商奥鲁比斯（etr） :nafg)。

Der von der Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) gelieferte Wasserstoff wurde in Form des Wasserstoffderivats Ammoniak verschifft und war im September von der Hamburger Hafen (ETR:HHFGn) und Logistik AG umgeschlagen worden. Das gelieferte Ammoniak wird Aurubis für Testläufe zur klimaneutralen Umstellung der Kupferdrahtproduktion einsetzen, um den fossilen Brennstoff Gas langfristig zu ersetzen.

阿布扎比国家石油公司 (adnoc) 提供的氢气以氢衍生物氨的形式运输，并于 9 月由 hamburger hafen (etr:hhfgn) 和 logistik ag 处理。 aurubis 将使用提供的氨进行试运行，以实现铜线生产的气候中和转换，以长期替代天然气作为化石燃料。

Deutschland will die Umstellung von konventionellem Erdgas auf mit Ökostrom hergestellten grünen Wasserstoff beschleunigen und mit den Lieferungen den wachsenden Bedarf decken. Habeck hatte Mitte März während seiner Reise in die Golfregion mehrere Kooperationen zum Aufbau einer Wasserstoffwertschöpfungskette zwischen Deutschland und den VAE unterzeichnet.

德国希望加快从传统天然气向绿色电力生产的绿色氢气的转变，并通过交付来满足不断增长的需求。在 3 月中旬访问海湾地区期间，哈贝克签署了几项合作伙伴关系，以在德国和阿联酋之间建立氢价值链。