Tabakkonzern Philip Morris erhöht Angebot für Swedish Match

STAMFORD (dpa-AFX) - Der Tabakkonzern Philip Morris (NYSE:PM) erhöht sein Angebot für Swedish Match (ST:SWMA) . So biete das Unternehmen nun 116 Schwedische Kronen je Aktie in bar für den Hersteller von rauchfreien Tabakprodukten, teilte Philip Morris am Donnerstag mit. Das entspreche einem Transaktionsvolumen von bis zu 176,4 Milliarden Kronen (16,1 Mrd Euro). Das Angebot werde aber nicht noch weiter aufgestockt. Die Annahmefrist läuft den Angaben zufolge bis zum 4. November. Philip Morris hatte die Frist Anfang Oktober verlängert. Bis zum 16. Oktober wurden 0,52 Prozent der Swedish-Match-Aktien angedient.

斯坦福（dpa-afx）——烟草公司菲利普莫里斯（纽约证券交易所代码：pm）正在增加对瑞典火柴（st：swma）的报价。菲利普莫里斯周四宣布，该公司现在向无烟烟草产品制造商提供每股 116 瑞典克朗的现金。这相当于交易量高达 1764 亿克朗（161 亿欧元）。报价不会进一步增加。资料显示，受理期限至11月4日。菲利普莫里斯在 10 月初延长了最后期限。到 10 月 16 日，瑞典火柴股份的 0.52% 已被投标。

Philip Morris hatte im Mai ein Angebot über 106 Kronen je Aktie vorgelegt. Mit der Übernahme will der Konzern seine Aktivitäten abseits des klassischen Tabakgeschäfts ausbauen. Dazu schloss das Unternehmen in der Nacht auch eine Vereinbarung mit dem US-Tabakkonzern Altria (NYSE:MO) über die US-Rechte an dessen Tabakerhitzer-System IQOS für 2,7 Milliarden US-Dollar vor Steuern (rund 2,75 Mrd Euro).

菲利普莫里斯公司在 5 月份提交了每股 106 克朗的报价。通过收购，该集团打算将其活动扩展到传统烟草业务之外。该公司还与美国烟草公司奥驰亚 (nyse: mo) 就其烟草加热系统 iqos 的美国权利达成了一项协议，其税前价格为 27 亿美元（约合 27.5 亿欧元）。