Nordea kann Gewinn dank steigender Zinsen stabil halten

HELSINKI (dpa-AFX) - Die skandinavische Bank Nordea hat im dritten Quartal stark von den steigenden Zinsen profitiert. Höhere Kosten, die Vorsorge für mögliche Kreditausfälle und sinkende Provisionseinnahmen haben dies allerdings wieder zunichtegemacht. Unter dem Strich stagnierte der Gewinn bei etwas mehr als einer Milliarde Euro, wie die Bank am Donnerstag in Helsinki mitteilte. Das Ergebnis fiel im Großen und Ganzen wie von Analysten erwartet aus.

赫尔辛基 (dpa-afx)——斯堪的纳维亚银行 nordea 从第三季度的利率上升中受益匪浅。然而，更高的成本、可能的贷款违约准备金和佣金收入的下降再次抵消了这一点。最重要的是，正如该银行周四在赫尔辛基宣布的那样，利润停滞在略高于 10 亿欧元的水平。结果大致符合分析师的预期。

Der Zinsüberschuss zog im dritten Quartal um 15 Prozent auf 1,4 Milliarden Euro an. Hier übertraf der Konzern die Erwartungen. Unternehmenschef Frank Vang-Jensen bestätigte die Renditeziele. Mit Blick auf die Kostenquote im laufenden Jahr ist er wegen der höheren Zinseinnahmen etwas optimistischer geworden. So sollen die Kosten im laufenden Jahr nur noch bei 48 Prozent bis 49 Prozent der Erträge liegen. Bisher hatte die Spanne einen Prozentpunkt mehr betragen.

第三季度净利息收入增长 15% 至 14 亿欧元。该小组在这里超出了预期。公司老板 frank vang-jensen 确认了退货目标。对于本年度的费用率，由于利息收入较高，他变得有些乐观。本年度的成本应该只占收入的 48% 到 49%。到目前为止，这个范围已经增加了一个百分点。

Nordea ist eine der führenden Banken in Nordeuropa. Sie ist durch die Fusion mehrerer Banken aus Dänemark, Finnland und Schweden entstanden und seit September im Eurozonen-Leitindex EuroStoxx 50 notiert.

nordea 是北欧领先的银行之一。它是由丹麦、芬兰和瑞典的几家银行合并创建的，自 9 月以来一直被列入欧元区领先指数 eurostoxx 50。